flinkIQ Icon flinkIQ
Leistungen Shopware Shopify Projekte Ratgeber Über flinkIQ
Kostenlose Einschätzung
Leistungen Shopware Shopify Projekte Ratgeber Über flinkIQ Kostenlose Einschätzung
  1. Startseite
  2. /
  3. Shopware-Automatisierung
  4. /
  5. Produktdaten aus Lieferanten-PDF anlegen

Artikelanlage automatisieren

Produktdaten aus Lieferanten-PDF und Excel automatisch anlegen

Lieferantendokumente werden ausgelesen, Produktinformationen strukturiert und für die weitere Verarbeitung in Shopware oder Shopify vorbereitet.

Beispieldokument per E-Mail senden So funktioniert es

Kostenlose erste Einschätzung · Kein Gespräch und kein Shopzugang erforderlich

Der bisherige Ablauf

Artikelanlage kostet bei jedem Sortimentswechsel Zeit

Bei neuen Kollektionen oder Nachbestellungen wiederholt sich meist derselbe manuelle Ablauf.

Lieferantenkatalog oder Preisliste sichten

PDF-Datenblätter, Kataloge oder uneinheitliche Excel-Listen bei jedem Sortimentswechsel einzeln öffnen.

Artikelnummern und Preise abtippen

Artikelnummern, Bezeichnungen und Preise aus dem Lieferschein oder Datenblatt manuell erfassen.

Varianten anlegen

Grössen, Farben und weitere Varianten einzeln in Shopware 6 anlegen.

Daten kontrollieren

Übertragene Angaben auf Vollständigkeit und Richtigkeit prüfen.

Artikel im Shop freigeben

Neue Artikel nach jeder neuen Kollektion einzeln für den Shop bereitstellen.

So funktioniert die Automatisierung

Vom Lieferschein zum strukturierten Produkt

UI-Demo · Testdaten

Kollektion_Fruehling_04.pdf

Alpenlicht Textil AG · 3 Seiten

Dokument erkannt 0%
1 Produkt gefunden4 Varianten erkanntPreise erkannt
Artikelnummer ALP-HD-024
Produktname Alpenlicht Hoodie
Kategorie Hoodies
Farbe Navy
Einkaufspreis CHF 42.00
Verkaufspreis CHF 89.00
SMLXL

Alpenlicht Hoodie

ALP-HD-024 · Navy

CHF 89.00

SMLXL
Shopware
Bereit zur Prüfung

Minuten statt Stunden

pro neuer Lieferung

Die Darstellung basiert auf einem real entwickelten Ablauf und verwendet vollständig neutralisierte Testdaten.

Datenumfang

Welche Produktdaten aus Lieferantendokumenten übernommen werden

Je nach Dokument lassen sich unterschiedlich viele Felder auslesen. Typisch übernehmbar sind:

  • Artikelnummer
  • Produktname
  • Marke/Hersteller
  • Farbe
  • Grösse
  • Variantenmatrix
  • Einkaufspreis
  • Verkaufspreis
  • EAN/GTIN
  • Material
  • Masse
  • technische Attribute
  • Verpackungseinheit

Die Zuordnung auf die Felder des jeweiligen Shops – Custom Fields, Kategorien, Steuersätze, Preisregeln – hängt vom individuellen Setup ab und wird im Projekt definiert. Ohne Kenntnis des Shops lässt sie sich nicht raten.

Leistungsumfang

Quick-Win für die Produkterfassung ab CHF 790

Ein festgelegtes Lieferantenformat wird wiederholt verarbeitet. Definierte Produktinformationen werden strukturiert ausgegeben und können im vereinbarten Ablauf produktiv genutzt werden.

  • Ein festgelegtes Lieferantenformat
  • Definierte Produktfelder
  • Wiederverwendbare Verarbeitung
  • Strukturierte Ausgabe als CSV, Excel, JSON oder passende Importdatei
  • Kontrollierte Tests vor der Freigabe
  • Übergabe für den vereinbarten realen Einsatz
  • Eine Korrekturrunde
  • Kurze Dokumentation
  • 14 Tage Stabilisierung

Das konkrete Ausgabeformat (CSV, Excel, JSON oder eine passende Importdatei) wird vor Projektbeginn gemeinsam festgelegt.

Beispieldokument per E-Mail senden Noch kein Dokument? Anfrage beschreiben

Öffnet Ihr E-Mail-Programm. Fügen Sie das anonymisierte Beispieldokument als Anhang hinzu und senden Sie die vorbereitete Nachricht ab. Bitte entfernen Sie vorher Passwörter, Zugangsdaten sowie nicht benötigte Kunden- und Personendaten.

Oder senden Sie das Dokument direkt an kontakt@flinkiq.ch ·

Ehrliche Einschätzung

Wann flinkIQ passt – und wann nicht

Passt, wenn:

  • Lieferanten schicken PDF, Katalogauszüge oder uneinheitliche Excel-Dateien
  • viele kleine Lieferanten ohne Datenschnittstelle
  • Artikel werden heute von Hand in Shopware angelegt
  • Varianten und technische Attribute müssen mit übernommen werden

Passt nicht, wenn:

  • der Lieferant eine saubere CSV, XML oder API bereitstellt – dafür gibt es Standardlösungen, die günstiger sind
  • es nur um Preis- und Bestandsabgleich bestehender Artikel geht

Für strukturierte Anbindungen oder allgemeine Automatisierung rund um Ihren Shopware-Shop siehe Shopware-Automatisierung.

Transparenz

Mögliche Erweiterungen

Die Quick-Win-Automation ist für den vereinbarten Ablauf direkt nutzbar. Folgende Erweiterungen werden bei Bedarf separat definiert:

  • Zusätzliche Lieferanten- oder Dokumentformate
  • Direkte Shopware- oder Shopify-API-Anbindung
  • Eigene Freigabe- oder Verwaltungsoberfläche
  • Komplexe Sonderfälle und zusätzliche Prüfregeln
  • Hosting, Monitoring und laufende Betreuung
  • Weitere Systeme und Schnittstellen

Nach erfolgreicher Umsetzung kann die Lösung um weitere Dokumentformate, eine Freigabeoberfläche und die direkte Shopware- oder Shopify-Anbindung erweitert werden.

Ablauf

In vier Schritten zum geprüften Ergebnis

01

Beispieldokument senden

02

Datenfelder und Ergebnis definieren

03

Quick Win umsetzen und prüfen

04

Bei Bedarf zur vollständigen Automation erweitern

FAQ

Häufige Fragen zur Produkterfassung

Welche Dokumente können verarbeitet werden?

Häufig eignen sich PDF- oder Excel-Lieferscheine mit einer erkennbaren Struktur. Im Rahmen der Quick-Win-Automation wird anhand Ihres Beispieldokuments geprüft, ob und wie es sich verarbeiten lässt.

Braucht flinkIQ Zugriff auf meinen Shop?

In der Regel nicht. Es wird zunächst mit Ihrem Beispieldokument gearbeitet, ohne Zugriff auf den produktiven Shop. Eine Shopanbindung ist nur Teil des Umfangs, wenn dies ausdrücklich vereinbart wurde.

Was ist im Einstiegspreis enthalten?

CHF 790 deckt ein festgelegtes Dokumentformat, definierte Produktfelder, eine strukturierte Ausgabe sowie eine Korrekturrunde ab. Der genaue Umfang und das konkrete Zielformat werden vor Projektbeginn gemeinsam festgelegt.

Kann die Quick-Win-Automation später direkt mit Shopware oder Shopify verbunden werden?

Ja, das ist eine mögliche Erweiterung nach erfolgreicher Umsetzung. Der weitere Umfang wird separat definiert und zum Fixpreis offeriert.

Wie werden vertrauliche Daten behandelt?

Die Lösung wird zunächst kontrolliert mit abgestimmten oder neutralisierten Beispieldaten geprüft und nach erfolgreicher Abnahme für den vereinbarten realen Einsatz freigegeben. Vertrauliche oder personenbezogene Daten sollten vor der Übermittlung nach Möglichkeit anonymisiert werden.

Kann ich Artikel aus einem Lieferantenkatalog automatisch in Shopware anlegen?

Ja. Der Lieferantenkatalog oder die Preisliste wird ausgelesen, die enthaltenen Produktdaten werden strukturiert und nach Prüfung über die Shopware-6-API als Artikel angelegt. Varianten wie Grössen oder Farben werden dabei mit übernommen.

Was ist der Unterschied zum Shopware-Import über CSV?

Ein CSV-Import setzt voraus, dass die Daten bereits in einer festen Tabellenstruktur vorliegen. flinkIQ liest stattdessen unstrukturierte Dokumente wie PDF-Kataloge oder uneinheitliche Excel-Dateien aus, bei denen ein einfacher CSV-Import nicht funktioniert.

Funktioniert das auch bei gescannten PDFs?

Das hängt von der Bildqualität und der Struktur des Dokuments ab. Ob und wie gut sich ein gescanntes PDF verarbeiten lässt, wird anhand Ihres Beispieldokuments im Rahmen der kostenlosen Einschätzung geprüft, bevor ein Fixpreis genannt wird.

Was passiert, wenn ein Lieferant sein Dokumentformat ändert?

Ändert sich das Format spürbar, muss die Auslesevorlage entsprechend angepasst werden. Kleinere Abweichungen werden im Rahmen der 14-tägigen Stabilisierung nach der Übergabe berücksichtigt, grössere Formatwechsel als separate Anpassung.

Kostenlose erste Einschätzung

Senden Sie ein anonymisiertes Beispieldokument

flinkIQ prüft, ob und wie die enthaltenen Produktdaten wiederholt strukturiert verarbeitet werden können. Für die erste Einschätzung sind kein Gespräch und kein Zugriff auf Ihren Shop erforderlich.

Beispieldokument per E-Mail senden Noch kein Dokument? Anfrage beschreiben

Öffnet Ihr E-Mail-Programm. Fügen Sie das anonymisierte Beispieldokument als Anhang hinzu und senden Sie die vorbereitete Nachricht ab. Bitte entfernen Sie vorher Passwörter, Zugangsdaten sowie nicht benötigte Kunden- und Personendaten.

Oder senden Sie das Dokument direkt an kontakt@flinkiq.ch ·

Weiterführend

Sollen aus den Lieferantendaten auch Varianten wie Grössen oder Farben entstehen, lohnt sich ein Blick auf die technischen Hintergründe in Shopware 6.

Varianten aus Lieferantendaten in Shopware 6 anlegen →
flinkIQ Icon flinkIQ

Massgeschneiderte Automatisierungen für Shopware- und Shopify-Händler in der Schweiz.

🇨🇭 Built in Switzerland
kontakt@flinkiq.ch

Leistungen

  • Automatisierung im Überblick
  • Shopware-Automatisierung
  • Shopify-Automatisierung

Unternehmen

  • Projekte
  • Über flinkIQ
  • Für Agenturen
  • Kontakt

© 2026 flinkIQ. Alle Rechte vorbehalten. · Impressum · Datenschutz

Automatisierung für Shopware & Shopify Händler in der Schweiz